Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.

Puvita — Términos de uso

Fecha de entrada en vigor: 1 de octubre de 2026 · Versión 2026-10-01

1. Sobre estos términos

Estos términos son un acuerdo entre tú, como padre, madre o tutor legal, y OVVL DIGITAL SOLUTIONS, MMC («Puvita»). Al crear una cuenta, los aceptas junto con nuestra Política de privacidad.

2. Quién puede usar Puvita

  • Solo un adulto (de 18 años o más) que sea padre, madre o tutor legal del niño puede crear una cuenta.
  • Los niños de 6 a 17 años usan Puvita únicamente a través de un perfil creado por uno de sus padres, con un Código del niño facilitado por este.
  • Eres responsable del uso que tu hijo haga de la app y de mantener tu contraseña y el PIN parental en secreto frente al niño.

3. Qué es Puvita y qué no es

  • Puvita es una app de motivación y aprendizaje: tareas de los padres, hábitos saludables, cuestionarios y juegos.
  • No es asesoramiento médico. El contenido de ejercicio y bienestar es general y está orientado por edades. Si tu hijo tiene algún problema de salud, consulta antes con un médico. Detén cualquier ejercicio si el niño se encuentra mal.
  • Los cuestionarios y el contenido educativo sirven para practicar y no sustituyen a la escuela.
  • Las monedas, las gemas, los niveles y otros objetos del juego no tienen valor monetario, no pueden canjearse por dinero y no son de tu propiedad. En la versión actual de la app no se vende nada.

4. Normas de uso

  • No escribas números de teléfono, direcciones, enlaces ni palabras groseras o hirientes en los mensajes, apodos o tareas. Ese tipo de texto se bloquea automáticamente.
  • Dale a tu hijo solo tareas seguras y adecuadas para su edad.
  • No intentes vulnerar, copiar ni hacer un uso indebido de la app, su código, sus personajes o sus ilustraciones, ni acceder a los datos de otra familia.

Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estas normas o la ley.

5. Tu cuenta y su eliminación

Puedes eliminar tu cuenta y los datos de tu hijo en cualquier momento en la app o en https://puvita.io/es/delete-account. Lo que se elimina y lo que se conserva durante un tiempo limitado se describe en la Política de privacidad.

6. Disponibilidad y cambios

Trabajamos para que Puvita esté disponible, pero se ofrece «tal cual»: las funciones pueden cambiar, pausarse o retirarse, y no podemos prometer que la app funcione siempre sin errores. Podemos actualizar estos términos; si un cambio es importante, te lo comunicaremos en la app antes de que entre en vigor.

7. Responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, Puvita no se hace responsable de las pérdidas indirectas ni de las pérdidas causadas por un uso de la app contrario a estos términos. Nada de lo aquí dispuesto limita los derechos que te reconoce la legislación de consumo de tu país y que no pueden limitarse.

8. Legislación y contacto

Estos términos se rigen por la legislación de la República de Azerbaiyán. Preguntas: support@puvita.io · OVVL DIGITAL SOLUTIONS, MMC, 166B, 2, Fatalikhan Khoyski str., Baku AZ1072, Azerbaiyán.