Puvita — Terms of Use
1. About these terms
These terms are an agreement between you, the parent or legal guardian, and OVVL DIGITAL SOLUTIONS, MMC (“Puvita”). By creating an account you accept them and our Privacy Policy.
2. Who can use Puvita
- Only an adult (18 or older) who is the child's parent or legal guardian may create an account.
- Children aged 6–17 use Puvita only through a profile created by their parent, with a Child Code given by the parent.
- You are responsible for your child's use of the app and for keeping your password and parent PIN secret from the child.
3. What Puvita is — and is not
- Puvita is a motivation and learning app: tasks from parents, healthy habits, quizzes and games.
- It is not medical advice. Exercise and wellbeing content is general and age-oriented. If your child has a health condition, ask a doctor first. Stop any exercise if the child feels unwell.
- Quiz and learning content is for practice and does not replace school.
- Coins, gems, levels and other in-game items have no monetary value, cannot be exchanged for money and are not your property. Nothing is sold in the current version of the app.
4. Rules of use
- Do not write phone numbers, addresses, links, or rude or hurtful words in messages, nicknames or tasks. Such text is blocked automatically.
- Give your child only safe, age-appropriate tasks.
- Do not try to break, copy or misuse the app, its code, characters or artwork, or to access another family's data.
We may suspend or close an account that breaks these rules or the law.
5. Your account and deletion
You can delete your account and your child's data at any time in the app or at https://puvita.io/delete-account. What is deleted and what is kept for a limited time is described in the Privacy Policy.
6. Availability and changes
We work to keep Puvita available, but it is provided “as is”: features may change, be paused or removed, and we cannot promise that the app will always work without errors. We may update these terms; if a change is important, we will tell you in the app before it takes effect.
7. Liability
To the extent the law allows, Puvita is not liable for indirect losses or for losses caused by use of the app contrary to these terms. Nothing here limits rights that you have under the consumer law of your country and that cannot be limited.
8. Law and contact
These terms are governed by the law of the Republic of Azerbaijan. Questions: support@puvita.io · OVVL DIGITAL SOLUTIONS, MMC, 166B, 2, Fatalikhan Khoyski str., Baku AZ1072, Azerbaijan.
Puvita — İstifadə Şərtləri
1. Bu şərtlər haqqında
Bu şərtlər siz — valideyn və ya qanuni nümayəndə — ilə OVVL DIGITAL SOLUTIONS, MMC (“Puvita”) arasında razılaşmadır. Hesab açmaqla bu şərtləri və Məxfilik Siyasətini qəbul edirsiniz.
2. Puvita-dan kim istifadə edə bilər
- Hesabı yalnız 18 yaşdan yuxarı olan, uşağın valideyni və ya qanuni nümayəndəsi olan şəxs aça bilər.
- 6–17 yaşlı uşaqlar Puvita-dan yalnız valideynin yaratdığı profil və valideynin verdiyi Uşaq Kodu ilə istifadə edir.
- Uşağınızın tətbiqdən istifadəsinə, parolunuzun və valideyn PIN-inin uşaqdan gizli saxlanmasına siz cavabdehsiniz.
3. Puvita nədir — və nə deyil
- Puvita həvəsləndirmə və öyrənmə tətbiqidir: valideynin tapşırıqları, sağlam vərdişlər, viktorinalar və oyunlar.
- Tibbi məsləhət deyil. İdman və sağlamlıq məzmunu ümumidir və yaşa uyğunlaşdırılıb. Uşağınızın sağlamlıq problemi varsa, əvvəlcə həkimlə məsləhətləşin. Uşaq özünü pis hiss edərsə, məşqi dayandırın.
- Viktorina və tədris məzmunu məşq üçündür, məktəbi əvəz etmir.
- Qızıl, Elmas, səviyyə və digər oyun əşyalarının pul dəyəri yoxdur, pula dəyişdirilmir və sizin mülkiyyətiniz deyil. Tətbiqin indiki versiyasında heç nə satılmır.
4. İstifadə qaydaları
- Mesajlarda, ləqəblərdə və tapşırıqlarda telefon nömrəsi, ünvan, link, kobud və incidən sözlər yazmayın. Belə mətn avtomatik bloklanır.
- Uşağınıza yalnız təhlükəsiz və yaşına uyğun tapşırıqlar verin.
- Tətbiqi, onun kodunu, personajlarını və şəkillərini sındırmağa, kopyalamağa, sui-istifadə etməyə və başqa ailənin məlumatına girməyə cəhd etməyin.
Bu qaydaları və ya qanunu pozan hesabı dayandıra və ya bağlaya bilərik.
5. Hesabınız və silinmə
Hesabınızı və uşağınızın məlumatını istənilən vaxt tətbiqdə və ya https://puvita.io/delete-account səhifəsində silə bilərsiniz. Nəyin silindiyi və nəyin məhdud müddətə saxlanıldığı Məxfilik Siyasətində yazılıb.
6. Əlçatanlıq və dəyişikliklər
Puvita-nın işləməsi üçün çalışırıq, amma tətbiq “olduğu kimi” təqdim olunur: funksiyalar dəyişə, dayandırıla və ya çıxarıla bilər və tətbiqin həmişə xətasız işləyəcəyinə zəmanət verə bilmirik. Bu şərtləri yeniləyə bilərik; vacib dəyişiklik olarsa, qüvvəyə minməzdən əvvəl tətbiqdə bildirəcəyik.
7. Məsuliyyət
Qanunun icazə verdiyi həddə Puvita dolayı zərərlərə və tətbiqdən bu şərtlərə zidd istifadə nəticəsində yaranan zərərlərə görə məsuliyyət daşımır. Buradakı heç nə ölkənizin istehlakçı qanunvericiliyi ilə sizə verilən və məhdudlaşdırıla bilməyən hüquqları məhdudlaşdırmır.
8. Tətbiq olunan qanun və əlaqə
Bu şərtlərə Azərbaycan Respublikasının qanunvericiliyi tətbiq olunur. Suallar: support@puvita.io · OVVL DIGITAL SOLUTIONS, MMC, 166B, 2, Fatalikhan Khoyski str., Baku AZ1072, Azərbaycan.